Kick-off

coding da Vinci saar-Lor-lux 2020
16. + 17.05.2020

deutsch

Auf der Basis der bereitgestellten Datensätzen werden Projektideen entwickelt und Teams aus Kultur und Technik finden sich zusammen, um bis zum 4. Juli Prototypen zu realisieren.
Am ersten Tag steht der intensive Austausch untereinander per Videokonferenz und Slack im Vordergrund.
Am zweiten Tag arbeiten die Teams mit Unterstützung des lokalen Organisationsteams weiter: Insbesondere werden vier Impulsvorträge, über den Tag verteilt, für Inspiration für die Entwicklung des eigenen Projektes sorgen.

français

A partir des jeux de données mis à disposition, des idées de projets sont développées et les participant.e.s des mondes de la culture et des nouvelles technologies se regroupent en équipes pour développer des prototypes jusqu’au 4 juillet.
Le premier jour, l’accent est mis sur l’échange entre les participant.e.s par le biais de vidéoconférences et via la plateforme slack.
Le second jour, les équipes continuent à travail à leurs projets, avec le soutien de l’équipe du hackathon. Quatre présentations de projets et outils existants, réparties tout au long de la journée, pourront servir de source d’inspiration dans le développement des projets..

leer
Ground rules
// Vor der Veranstaltung
  • Funktionschecks und Einrichtung von Zoom und Slack werden vor der Konferenz gemacht und nicht zum Start. 
  • Es ist dringend empfohlen, Zoom und Slack von einem Computer aus zu nutzen (nicht am Handy oder Tablet)
  • Dringend empfohlen sind Headsets 
  • Wenn möglich, sollte die Internetverbindung per Kabel statt WLAN erfolgen 
// Während der Veranstaltung
  • Alle haben ihre Kamera angeschaltet
  • Alle haben ihr Mikrofon stumm geschaltet, nur wer spricht, schaltet dieses an
  • Wer etwas zu sagen hat, meldet sich
  • Melden funktioniert durch eine sichtbare Meldung und Sicht-Bestätigung durch Moderation
  • Jede*r spricht nur, wenn sie/er durch die Moderation aufgerufen wird
  • Den eigenen Name nochmal nennen, wenn der Redebeitrag startet

code of conduct

leer
Règles de conduite
// Avant l’événement
  • Installer et tester Zoom et Slack avant et non au début de la vidéoconférence.
  • Il est vivement recommandé d’utiliser Zoom et Slack depuis un ordinateur (pas depuis un smartphone ou une tablette)
  • Les casques audios sont vivement recommandés
  • Si possible utiliser une connexion internet par câble et non par WiFi

// Pendant l’événement
  • Allumer sa caméra
  • Eteindre son micro et ne l’allumer que quand on parle
  • Faire signe pour demander la parole
  • Pour demander la parole, faites un signe gestuel et attendez que la modération vous donne la parole
  • Redonner son nom avant de commencer à parle

code of conduct

TEAM | ÉQUIPE

Moderation | Modération
Julia Hartnik

Moderation der Arbeitsgruppen | Modération des groupes de travail
Soenke Zehle, Philippe Genêt, Alessandra Luciano

technische Regie | Coordination technique
Hannes Käfer

Live-Übersetzung im Chat | Traduction en direct par chat
Aude Poilroux, Marion Touze

Übersetzungen | Traductions
Agnès Lotton, Pascale Käfer

Logistische Unterstützung | Soutien logistique
Melisa Kujevic

 

Kommunikation auf Slack | Communication via Slack
Julia Pierzina

technische Unterstützung | Soutien technique
Damian Paderta

Videoarbeiten | Vidéos
Jan Tretschok

Graphic recording | Documentation graphique
Eric Schwarz

Coding da Vinci Radio
Olivier Buchheit

Kontakt Organisationsteam | Contact équipe d’organisation
cdv@k8.design +33 615 214 320 | +49 681 844 92 0 69

Timeline | DÉROULÉ

16.05.2020

 

 

11:00

INTRO

Was | Quoi

Begrüßung & Einführung
Accueil & introduction

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ Zoom

11:20

IDEA PITCHING

leer
Was | Quoi

Kurzpräsentation der bereits existierenend Ideen.
Anmeldung zur Ideenpräsentation bis zum 15.05. um 10:00 per Mail an cdv@k8.design

Brève présentation des idées déjà existantes.
Inscription pour présenter une idée par mail (cdv@k8.design) avant le 15.05. à 10:00.

Wo | où

Plenum

Session plénière

→ Zoom

12:00

Idea speed dating

leer
Was | Quoi

Die Teilnehmenden können die bereits existierenden Projektideen in kleinen Arbeitsgruppen besuchen, um sich der Entwicklung einer Idee anzuschließen.
Wer eine eigene Idee entwickeln möchte, kann sich in der Gruppe „Start from Zero“ mit den Datengeber*innen und anderen Teilnehmenden intensiv über die Datensätze austauschen.

Les participant.e.s peuvent échanger dans des petits groupes de travail autour des idées de projets déjà existantes, afin de choisir à quelle idée ils/elles souhaitent s’associer.
Si vous souhaitez développer votre propre idée, vous pouvez rejoindre le groupe „Start from Zero“ pour y échanger autour des jeux de données avec des représentant.e.s de ceux-ci et d’autres participant.e.s.

Wo | où

Arbeitsgruppen

Groupes de travail

→ Zoom

13:00 – 14:00

START FROM ZERO

leer
Was | Quoi

Für alle, die ihr Glück noch nicht gefunden haben, kann hier ein intensiver Austausch unter Teilnehmenden stattfinden, um gemeinsame Projektideen zu entwickeln.

Pour celles et ceux qui n’on pas encore trouvé leur bonheur, ce moment permet un échange avec d’autres participant.e.s pour développer ensemble une idée de projet.

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ Zoom

13:00 – 18:00

working spaces

leer
Was | Quoi

Jetzt wird es ernst! Die Teams arbeiten an der Entwicklung ihrer Projekte.

Passons aux choses sérieuses ! Les équipes travaillent au développement de leurs projets.

Wo | où

Arbeitsgruppen
Groupes de travail

BigBlueButton

18:00

Project Pitching

leer
Was | Quoi

Am Ende des ersten Kick-off Tages wird der Entwicklungsstand aller Projekte vorgestellt.

Présentation de l’avancée des différents projets à l’issue de la première journée du kick-off.

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ Zoom

18:50

Next steps

leer
Was | Quoi

…und wie geht es nun weiter?
…et que se passe-t-il ensuite ?

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ Zoom

19:00

Coding da Vinci Radio

leer
Was | Quoi

Mit der loungigen Musik, die Olivier Buchheit für uns live mixed, können wir gemeinsam den Abend ausklingen lassen…

Finissons la journée ensemble au son de la musique expérimentelle qu‘Olivier Buchheit.mixe pour nous en direct.

20:00

Ende | Fin

17.05.2020

 

 

11:00

INTRO

Was | Quoi

Begrüßung & Einführung
Accueil & introduction

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ Zoom

Working spaces

leer
Was | Quoi

Die Teams arbeiten weiter an der Entwicklung ihrer Projekte.

Développement des projets en équipe.

Wo | où

Arbeitsgruppen
Groupes de travail

BigBlueButton

Working spaces

leer
Was | Quoi

Die Teams arbeiten weiter an der Entwicklung ihrer Projekte.

Développement des projets en équipe.

Wo | où

Arbeitsgruppen
Groupes de travail

BigBlueButton

13:20

Input Session 2 – Max (cycling74.com)

leer
Was | Quoi

Präsentation von MAX – Audio- und Videobearbeitung in Echtzeit  (und vieles mehr!)

Présentation de MAX – Traitement Audio & Video en temps réel  (et beaucoup plus !)

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ Zoom

Working spaces

leer
Was | Quoi

Die Teams arbeiten weiter an der Entwicklung ihrer Projekte.

Développement des projets en équipe.

Wo | où

Arbeitsgruppen
Groupes de travail

BigBlueButton

14:20

Input Session 3 –  Demokratie erleben

leer
Was | Quoi

Präsentation von einem der Projekten, die ein CDV-Stipendium erhalten haben: Demokratie Erleben.

Présentation d’un des deux projets ayant obtenu une bourse CDV : Viv(r)e la démocratie.

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ BigBlueButton

Working spaces

leer
Was | Quoi

Die Teams arbeiten weiter an der Entwicklung ihrer Projekte.

Développement des projets en équipe.

Wo | où

Arbeitsgruppen
Groupes de travail

BigBlueButton

15:20

Input Session 4 – 162 ways to die

leer
Was | Quoi

Präsentation von einem der Projekten, die ein CDV-Stipendium erhalten haben: 162 ways to die

Présentation d’un des deux projets ayant obtenu une bourse CDV :  162 ways to die.

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ BigBlueButton

16:30

Next steps

leer
Was | Quoi

…und wie geht es nun weiter?
…et que se passe-t-il ensuite ?

Wo | où

Plenum
Session plénière

→ BigBlueButton

17:00

Ende | Fin

Organisationsteam

Geschäftsstelle Coding da vinci

Philippe Genêt, Ilias Kyriazis, Andrea Lehr
mehr erfahren

Kulturstiftung des bundes

Coding da Vinci – Der Kultur-Hackathon wird gefördert im Programm Kultur Digital der Kulturstiftung des Bundes.

Le hackathon culturel Coding da Vinci est soutenu dans le cadre du programme Kultur Digital de la Fondation Culturelle Fédérale Allemande (Kulturstiftung des Bundes)

Begrüßung der Kulturstiftung des Bundes / Mot d’accueil de la Fondation Culturelle Fédérale Allemande“